Product Bundles

It would be great if single products contained within product bundles could include a quick view option to open the product in a modal window. Currently the options are (a) Click on the single product thumbnail which opens the image in a lightbox (b) Click on a link to open the single product in a new window. I feel it would improve the UX if users were able to view the details of products included in a bundle without having to view a new window. It would be good to have an option to attach quick view to the product thumbnail, title, or a separate quick view button/link.