Yes, both the title (“Credit card / debit card”) and description (“Enter your card details”) can be changed with many free translation plugins, such as Say What or Loco Translate. Almost any string can be changed by using the text domain of woocommerce-payments.
As an example, here’s how to change the description with Say What:
