WooCommerce

Adding attributes first, then saving, then moving to the variations tab, then generating them, then editing them one by one is really cumbersome.

We need a 1-tab table editing interface. See BigCommerce example in the attahment

In this way one has more control over the attributes / variations and there is no confusion