WooCommerce Bookings

While using the Booking Plug in, guests can pick a date, then the Check Availability button. After the Check Availability button is picked, it shows “proceed to Checkout.” This is very misleading for someone who is just looking for availability. There is no easy way to change this wording unless I buy a $49 plug in. I feel these two features should work seamlessly. If a user is checking availability of my services, they are not checking out.