Assuming you are using WooCommerce Product Add-ons, this was a limitation of that extension, in that it didn’t include the functionality to add add-ons to orders created in the dashboard, however in recent versions of that extension it does now allow that to occur.
We and our partners process your personal data (such as browsing data, IP Addresses, cookie information, and other unique identifiers) based on your consent and/or our legitimate interest to optimize our website, marketing activities, and your user experience.
Assuming you are using WooCommerce Product Add-ons, this was a limitation of that extension, in that it didn’t include the functionality to add add-ons to orders created in the dashboard, however in recent versions of that extension it does now allow that to occur.
Thank you,