WooCommerce Memberships

I have admin buying memberships for therapists at schools and I need to have the ability for the program to send the membership to the therapist and the receipt to the admin person. Also on the backend, when this doesn’t happen, the therapists can’t get past my security because the names and emails don’t match, which is sad for the therapists to have their accounts under someone elses name.
Teams does not work in this case because there is no team, just one person buying for another. I would love to see this issue fixed. Thanks!