Checkout Field Editor for WooCommerce

Without creating a new field and using a different string, the only way to control the validation of this field would be to add a snippet