Affiliate for WooCommerce

I only offer the commissions as fix-cart coupons, and it is honestly incredibly tedious that I need to create them myself for my ambassadors.

the current workflow:
(01) ambassador wants to buy in my shop and send me an email “hey, can you generate a coupon for me”
(02) time passes until i see the email
(03) i go into the ambassador plugin and manually generate a coupon with their commission
(04) time passes until they see the email and sent their order
(05) order comes in, gets fulfilled and then shipped

it would be so much more easy if ambassadors themselves could generate fix-cart coupons in order to immediately make their purchase