Product Bundles for WooCommerce

Im using this plugin, BUT I would like to make a very important suggestion from a UX point of view for the client:

When you press on a product image, it opens in a new tab. This is completely unintuitive and wrong. I have received reports from my customers that the website is broken. It clearly spoils the user experience.

It should work so that if a customer presses on a product photo, that product should be added/selected in the set. That is, it should have the same URL as the add to cart button. It should not link to the image itself.
As a last resort, it should take them to the product sub-page, but certainly not open the image itself in a separate sub-page, which gives the impression of malfunctioning.

Could you do something with this? I think its very important thing. Let me know.