Products By Attributes & Variations for WooCommerce

By default the product_variations from the Main Variable Product shares the taxonomies product_cat and product_tag. As this plugin is putting the product_variations to the frontend to make it visible in the product loop, it should also share al the other custom taxonomies. Would it be doable to add a setting where you can check which attributes/taxonomies should be shared from the parent Main Variable Product? So we can use more filters for the frontend.