Product Add-Ons for WooCommerce

I want to avoid adding other plugins just to make this work so it would be helpful if you can add this feature.

I want to display a total count of how many add-ons are selected on the product page.

There’s an example which I’m trying to achieve something similar from https://pickandmix.com/product/best-sellers/create-your-own/