PDF Product Vouchers for WooCommerce

As a paying customer of WooCommerce PDF Product Vouchers, I am extremely disappointed that such an expensive premium plugin lacks even the most basic email customization functionality.

Currently, I can customize the email subject and heading, but I cannot edit the actual email body or translate its content directly from the plugin settings.

To change something as simple as “Hi there. Your voucher is ready!” or “You can find your voucher attached to this email”, I am forced to override PHP template files, create a child theme, or install additional translation plugins.

**This is unacceptable for a premium WooCommerce extension at this price point.**

I would like to see the following features implemented:

1. **A built-in visual email editor** that allows store owners to edit the entire voucher email body directly from the WordPress dashboard, without writing PHP.
2. **Native multilingual support**, allowing voucher email messages to be translated or customized for different languages.
3. **Dynamic placeholders** for voucher details, order numbers, customer names, expiration dates, and other relevant information.
4. **Separate templates for single and multiple vouchers**, with editable content for each.
5. **Email preview and test sending**, so merchants can verify their changes before publishing.
6. **Compatibility with WooCommerce’s native email customization interface**, including branding and styling.

I run a professional concert business, and our voucher emails are an important part of the customer experience. Being unable to customize even two sentences without modifying PHP files is incredibly frustrating.

The core voucher functionality works, but the user experience and customization capabilities are far below what I would expect from a plugin at this price.

**Please prioritize this feature. Basic email editing and localization should be standard functionality in a premium product, not something customers need to hire a developer to achieve.**