ShipStation for WooCommerce

If a local pickup method is chosen for delivery, the plugin adds awkward order notes like this:

Violin Rental (Standard-Violin-Rental) x 1, Polish Cloth (CLOTH) x 1 shipped via Other on August 20, 2024 with tracking number McAllen Pickup.

You see: “shipped via Other” and “with tracking number McAllen Pickup”

These notes seem to be added in woocommerce-shipstation-integration/includes/api-requests/class-wc-shipstation-api-shipnotify.php

But there is no check for local pickups and no filters to change the note