Square for WooCommerce

Custom solution that will allow us to sync loyalty points earned through the WooCommerce ‘Points and Rewards’ extension with the Square ‘Loyalty Points’ program. At this stage there is no in-built feature to have those points sync with Square, so we need a custom-coded solution.
Through APIs or other.

I appreciate any help you can provide.