WooCommerce Size Chart allows you to create rule-based charts with custom styles, multiple units, and apply to specific products/categories, and more.