PayPal Payments for WooCommerce

Currently it’s very complicated to reformat the PayPal 4x message, and in my opinion, not much thought has been given to its positioning.

In my example (image 1 taken from a product page, but this issue can be seen throughout my website), the 4x text is left-justified and stuck right up against the fully-justified Buy Now button.

What I would like to have is an easy way to relocate the message with respect to the other buttons (see image 2) AND the ability to change the font, its style and its size (using px, em, etc.), change justification as well as the margin and padding settings, so the message is better integrated with the styling used everywhere else on the website.