Facebook for WooCommerce

By accessing the product set settings in Marketing > FB Product Sets, I can map which product categories will serve which product sets in the catalog.
The problem is that, in addition to the “product_category” taxonomy, it is also common to create new custom taxonomies for different stores, especially if the product is different from the conventional one.
But I can’t map product sets to taxonomies other than “product_category”. Not even product tags.
Therefore, I thought it would be interesting if the plugin detected all taxonomies assigned to the “product” post type and then used all these taxonomies as references.
I think this would give flexibility for complex stores to use the plugin as well.